Translation de Vitraux

De Triel à Paris

Source : Le Parisien Yvelines le 31 mars 2019

Pour quelques jours encore l'église de Triel-sur-Seine possède de magnifiques vitraux jacquaires. Ce trésor sera bientôt mis au profit des pèlerins de la Voie de Paris.

Eglise Saint Martin de Triel

A Triel-sur-Seine dans les Yvelines, l'église a subi au cours des siècles plusieurs campagnes de travaux. Les plus importants furent entrepris au XVIe siècle. Le choeur fut alors complètement reconstruit, en grandes dimensions. Il a fallu pour cela qu'il enjambe l'ancien Chemin du Roy, qui ne pouvait pas être dévié !

A la même époque l'église fut dotée de magnifiques verrières. Le vitrail qui nous intéresse raconte la belle histoire du Pendu dépendu. Il faudra un jour que je te raconte ce miracle si tu ne le connais pas. Le vitrail plaît aux pèlerins et malheureusement, à Triel, des pèlerins, il n'en passe pas beaucoup.

Les Monuments Historiques ont donc eu l'excellente idée d'en faire profiter le public parisien et les nombreux pèlerins qui passent à la tour Saint Jacques, puis rue Saint Jacques. Le projet consiste à réinstaller les vitraux de cette légende dans un endroit plus approprié. Parmi toutes les suggestions émises par les services parisiens de la culture, c'est l'église Saint Jacques du Hautpas qui a été retenue. Elle est la plus adaptée symboliquement, géographiquement et matériellement. Située sur le Chemin à côté d'un ancien hôpital, elle présente des fenêtres hautes dont les ouvertures offrent des dimensions similaires à celles de Triel.

Les couleurs de la Renaissance

"Nous manquions de vitraux significatifs" a conclu le Père François Delpit, curé de la paroisse, ravi de l'occasion. "Nous avons des statues, des bas-reliefs et des peintures représentant Saint Jacques, et d'époques diverses, mais pas de vitraux de cette qualité. Les couleurs sont superbes, elle égaieront l'église, c'est une excellente nouvelle. Je vois cet apport comme une bénédiction. Et quel enseignement sur la vanité des instincts de vengeance, sur la persévérance des pèlerins de la Foi, sur l'amour familial, sur la faiblesse de la justice des hommes en regard de la justice de Dieu et j'allais oublier, sur les errements de la concupiscence."

Du lit au gibet

Lien vers un autre vitrail étonnant de la Voie de Paris

Comments

[Anne]

Bonjour Jean-François,
Il est assez rare, il me semble, que je me fasse avoir par tes blagues du 1er avril.
Pourtant, il me faut avouer qu avant de lire le commentaire de notre cher Jean-Paul, j étais déjà prête à l enthousiasme devant cette alléchante nouvelle ;)))
Bravo ! Bien joué !

[JFF]

Toi aussi je te trouve très honnête et pour vous consoler tous les deux j'avoue que l'événement semblait assez ordinaire et beaucoup se sont fait prendre. Ultreia pour une année de plus !

[Jean-Paul Rousseau]

Pendant deux minutes j'ai marché (normal pour un pèlerin de Saint-Jacques) et je me suis dit qu'en Ile de France la DRAC permettait vraiment n'importe quoi, puis j'ai regardé mon calendrier et j'ai vu que demain serait le premier jour d'avril...
Du coup on a envie de faire un détour par Triel-sur-Seine et son église restaurée.
Amitiés

[JFF]

Bravo Jean Paul pour ta vigilance sur la date et pour ton honnêteté du début ; avouer avoir été un peu trompé est signe de simplicité. J'apprécie !