Connaissez-Vous Yanchun ? Do You Know Yanchun ?

"Plusieurs siècles en arrière" "Several centuries back"

Near Notre Dame, Paris (Ph. J-F Féjoz)

Tu ne connais pas Yanchun ? Ce serait dommage, tu pourrais très bien entendre parler d'elle à nouveau. Cette personne s'adonne à la méditation. Par ailleurs elle a la chance d'avoir reçu une belle éducation et de parler plusieurs langues.

You do not know Yanchun ? It would be a shame, you could very well hear about her again. This person indulges in meditation. Besides, she is lucky to have received a good education and speaks several languages.

A unique stamp. (Ph. Yanchun)

Son autre qualité est d'aimer marcher, particulièrement sur le Chemin de Compostelle. En route sur la Voie de Paris, elle a eu une belle surprise.

Her other quality is to love walking, especially on the Camino of Saint James. On the Paris Way, she had a nice surprise.

Quelle époque vivons-nous ? (Ph. Yanchun)

Peu avant Soulaires en Eure-et-Loir est sorti, soudain, de la forêt, ce groupe de jeunes gens, heureux de leur voyage dans le temps. "D'un coup je me suis cru plusieurs siècles en arrière" a dit Yanchun.

Shortly before Soulaires on her 4th day this group of young people suddenly popped out of the forest, enjoying their trip thru the Middle Age. "When I saw them, I thought I got into another century" Yanchun said.

Off we go ! (Ph. Yanchun)

"Rencontré du côté de Chartres, cet homme a tout à fait l'air d'un pèlerin, et pourtant, il en est à son premier jour".

"I met this man in the surroundings of Chartres, he looks like a pilgrim, and yet he is on his first day"

Bon Chemin Buen camino, Yanchun !

Comments

[Anne]

Jean-François, tu as bien raison de nous parler de Yanchun ! Et j espère, je souhaite oui, que nous en entendrons parler souvent et pour longtemps....
Quelle délicieuse jeune-fille, toute en grâce et harmonie !
Permets-moi, Jean-François, de lui souhaiter ici un beau Chemin et de l embrasser.
Et de saluer Jean-Paul par le même biais, si tu veux bien (puisque j ai quelques soucis de connexion)
Merci.

[J F F]

Tu n'as pas besoin de me demander l'autorisation, Anne, des souhaits pareils, ça se reçoit 5/5 !

[Jean-Paul Rousseau]

Pendant que tu y étais tu aurais pu nous apprendre à dire Buen Camino dans la langue maternelle de Yanchun...
Amitiés

[J F F]

Promis, quand je la revois, je le lui demande...